V zadnjem času se vse govori in poudarja o tem, kako pomembno je znati vsaj dva tuja jezika. Slovenci smo znani po tem, da nam nič ni težko, tako nam tudi učenje tujih jezikov ne predstavlja večjih težav, sploh če imamo ustrezno motivacijo in pogoje za pridobivanje novih znanj in kompetenc.
Predavateljica tujih jezikov na Ljudski univerzi Ajdovščina Ingrid Patricia Boben vedno znova uvaja nove pristope k poučevanju tujih jezikov, predvsem italijanščine, angleščine ter občasno tudi nemščine. Gre za ciljno usmerjanje slušateljev, ki svoje znanje nadgrajujejo na različne načine ter za svoje delo prejmejo sprotne povratne informacije, ki so podane po meri posameznika. V zadnjih letih je povpraševanje po učenju tujih jezikov precej naraslo in prav s ciljem, ustvariti prijetno s koristnim, so predavanja že večkrat popestrili in nadgradili materni govorci ciljnega tujega jezika. V zadnjem času smo na nadaljevalnem tečaju italijanskega jezika gostili Tržačana Pierpaola Sonnolija, čigar korenine segajo v Škocjan. Slovenščina mu je bila povsem tuja, saj se v njegovi družini ni govorilo slovensko. A kdor si nekaj močno želi in se zavzame za to, temu uspe tudi tako zahteven podvig – danes govori prav lepo slovenščino, začinjeno s kraškim narečjem. Slušatelji so z velikim zanimanjem spremljali njegovo predstavitev prenove stavb in vseh podrobnosti, ki so botrovale njegovi ustvarjalni žilici in raziskovanju različnih materialov. Slušateljem dokaj hitra dinamika govora rojenega govorca ni predstavljala večjih težav in z zanimanjem so mu postavljali vprašanja – seveda v italijanščini, na katera jim je z veseljem odgovarjal. Pierpaolo je bil med drugim gost priljubljene oddaje Ambienti.
Na predavanjih angleškega jezika smo letos gostili tri izredno zanimive goste. Najprej nas je obiskal SMcCully iz dežele »Down Under«, Avstralije. Slušateljem so se pridružili še gostje iz Španije in vsi so imeli priložnost poslušati rojenega govorca v avstralski angleščini. Svojo prostrano in raznoliko domovino Avstralijo je tako podrobno predstavil ter svojo predstavitev popestril z utrinki iz živalskega in rastlinskega sveta, pa do svojih šolskih izkušenj, da smo v mislih poleteli daleč stran, v deželo kengurujev in koal.
Seveda je izhodišče za učenje angleškega jezika standardna ali britanska angleščina, tako se nam je pridružil simpatični gost Jon Hatfull, vsestranski umetnik in fotograf iz Londona, ki pa že vrsto let živi v Sloveniji in se počuti napol Slovenec – kot je v šali dodal, da ima Slovenija (z njim vred) sedaj dva milijona prebivalcev in pol. Pred časom se nam je pridružil ameriški gost iz Pensilvanije Mike Reid in tako so naši udeleženci spoznali vse tri različice: britansko, ameriško in avstralsko angleščino iz prve roke. Gostom so postavljali številna vprašanja in si tako širili obzorje tako po jezikovni plati kot tudi na splošno. Nedavno nas je tudi obiskala naša znana kaligrafinja, ki sodi v sam svetovni vrh mojstrov kaligrafije, Loredana Zega. Že vrsto let potuje po celem svetu in poučuje kaligrafijo v več tujih jezikih : v angleščini, francoščini, italijanščini in še kaj bi se našlo. V tekoči angleščini je slušateljem in predavateljici predstavila svoje delo in s seboj prinesla nekaj svojih umetniških del, ki so prava paša za oči. Opus njenih del se neprenehno veča in obsega najrazličnejše tehnike ter pisave, njena edinstvena pisava oz. »flame alphabet« – plamenasta abeceda, je plod njene predanosti umetnosti pisav in neizmerne inovativnosti. Njene predstavitve so vedno polne plesa, petja in pisave. Ko sama pravi, pisave so ritem, so kot ples. Lahko bi rekli, da so tudi besede neke vrste ples, ki ga ustvarjajo naše misli in ubesedijo sleherno naše doživljanje najprej v maternem jeziku, le – ta pa je nujna podlaga za učenje novega.
Na ta način postane učenje tujih jezikov bolj dostopno in uporabniku prijazna izkušnja. Poleg nujnega utrjevanja slovnice, pisnega in slušnega razumevanja, prevzema prav govorno sporazumevanje ključno vlogo pri poslovnih in zasebnih stikih z rojenimi govorci. Prav v ta namen, kot meni predavateljica, se bomo na Ljudski univerzi trudili, da bomo slušateljem še naprej zagotavljali kakovostno in prijetno učenje tujih jezikov. Kjer je volja, tam je pot. Prisrčno vabljeni vsi, ki se želite naučiti novega jezika ali osvežiti predhodno znanje iz šolskih klopi.
Ingrid Patricia Boben